Short stories the case of lady sannox by arthur conan doyle , sannax

+

I rapporti tra Douglas Stone e il famigerato Lady Sannox erano molto ben conosciuti sia tra i circoli di moda di cui era un membro brillante, e gli organismi scientifici che lo numerati tra i loro confratelli più illustri. C'era, naturalmente, di conseguenza, un interesse molto diffusa quando è stato annunciato una mattina che la donna non aveva assolutamente e per sempre preso il velo, e che il mondo sarebbe vederla più. Quando, alla molto coda di questa voce, ci fu la certezza che il chirurgo famoso, l'uomo di nervi d'acciaio, era stato trovato la mattina dal suo cameriere, seduto su un lato del letto, sorridendo piacevolmente sull'universo, con entrambe le gambe bloccate in un lato dei suoi calzoncini e il suo grande cervello circa lo stesso valore di un cappello pieno di porridge, la questione era abbastanza forte per dare un bel po 'di brivido di interesse per gente che non aveva mai sperato che i loro nervi stanchi erano capaci di una tale sensazione. Douglas Stone nella sua perfezione è stato uno dei più notevoli uomini in Inghilterra. In effetti, non poteva certo dire di avere mai raggiunto il suo primo, perché era, ma nove e trenta, al momento di questo piccolo incidente. Coloro che lo conosceva meglio erano consapevoli che famoso come è stato come un chirurgo, che sarebbe riuscita con ancora maggiore rapidità in qualsiasi di una decina di linee di vita. Avrebbe potuto tagliare il suo modo di fama come un soldato, lottato per esso come un esploratore, vittima di bullismo perché nei tribunali, o costruito in pietra e ferro come ingegnere. E 'nato per essere grande, per poter pianificare ciò che un altro uomo non osa fare, e poteva fare ciò che un altro uomo non osa piano. Nella chirurgia nessuno poteva seguirlo. Il suo sistema nervoso, il suo giudizio, la sua intuizione, erano le cose a parte. Ancora e ancora il coltello tagliò la morte, ma sfiorò le sorgenti della vita nel farlo, fino a quando i suoi assistenti erano bianchi come il paziente. La sua energia, la sua audacia, il suo purosangue fiducia in se stessi - non il loro ricordo ancora indugiare a sud di Marylebone Road e il nord di Oxford Street? I suoi vizi erano così magnifico come le sue virtù, e infinitamente più pittoresca. Grande come era il suo reddito, ed è stata la terza più grande di tutti i professionisti a Londra, è stato molto al di sotto il lusso della sua vita. Profondo nella sua natura complessa laici una ricca vena di sensualità, a questo sport del quale mise tutti i premi della sua vita. L'occhio, l'orecchio, il tatto, il palato, tutti erano i suoi padroni. Il bouquet di vecchie annate, il profumo di rare specie esotiche, le curve e le tinte dei prelibati ceramiche d'Europa, è stato per questi che il flusso rapido di esecuzione di oro è stato trasformato. E poi ci fu la sua improvvisa passione folle per Lady Sannox, quando una sola intervista con due sguardi impegnativi e una parola sussurrata lui alle fiamme. Era la donna più bella di Londra e l'unico a lui. E 'stato uno degli uomini più belli di Londra, ma non l'unico per lei. Aveva un debole per nuove esperienze, ed è stato gentile alla maggior parte degli uomini che la corteggiò. Potrebbe essere stato causa o può essere stato effetto che Lord Sannox sembrava cinquanta, anche se era ma sei e trenta. Era un uomo tranquillo, silenzioso, neutro-colorato, questo signore, con labbra sottili e le palpebre pesanti, molto dato al giardinaggio, e pieno di abitudini familiare. Ha avuto un tempo stato appassionato di recitazione, anche aveva affittato un teatro a Londra, e sulle sue tavole in primo luogo aveva visto la signorina Marion Dawson, a cui aveva offerto la sua mano, il suo titolo, e il terzo di una contea. Dal momento che il suo matrimonio la sua prima passione era diventata sgradevole per lui. Anche nelle recite private non era più possibile per convincerlo a esercitare il talento che aveva spesso mostrato che egli possedeva. Era più felice con una patata e un annaffiatoio-can tra i suoi orchidee e crisantemi. E 'stato abbastanza un problema interessante se era assolutamente privo di senso, o miseramente volendo nello spirito. Sapeva modi della sua signora e perdona loro, o era un semplice cieco, stupido rimbambito? E 'stato un punto da discutere nel corso degli tazze da tè in piccole salotti accoglienti, o con l'aiuto di un sigaro nelle finestre arco dei club. Amaro e pianura sono stati i commenti tra gli uomini sulla sua condotta. C'era, ma uno che aveva una buona parola da dire per lui, e lui era il membro più silenzioso nella sala da fumo. Egli aveva visto spezzare in un cavallo presso l'Università, e sembrava aver lasciato un'impressione sulla sua mente. Ma quando Douglas Stone è diventato il favorito tutti i dubbi per quanto riguarda la conoscenza o l'ignoranza di Lord Sannox sono stati fissati per sempre a riposo. Non c'era sotterfugi su Stone. Nel suo alto consegnato, moda impetuoso, si mise ogni cautela e discrezione a sfida. Lo scandalo è diventato famoso. Un corpo imparato intendere che il suo nome era stato colpito dalla lista dei suoi vicepresidenti. Due amici lo implorò di prendere in considerazione il suo credito professionale. Ha maledetto tutti e tre, e ha trascorso quaranta ghinee su un braccialetto di portare con sé alla signora. Era a casa sua tutte le sere, e lei ha guidato in carrozza nel pomeriggio. Non c'era un tentativo su entrambi i lati per nascondere le loro relazioni; Ma venne finalmente un piccolo incidente di interromperli. E 'stata una notte d'inverno triste, molto freddo e rafficato, con il vento pertosse nei camini e impetuoso contro i vetri delle finestre. Un spruzzi di pioggia sottile tintinnavano sul vetro con ogni sough fresca della burrasca, annegamento per l'istante il gorgoglio sordo e gocciolare dalle grondaie. Douglas Stone aveva finito la sua cena, e si sedette accanto al fuoco nello studio, un bicchiere di porto ricca sul tavolo di malachite al suo fianco. Mentre alzava alle labbra, lo sollevò contro la luce della lampada, e osservava con l'occhio di un intenditore le piccole scale di Beeswing che galleggiavano nei suoi fondali ricchi di rubino. Il fuoco, come schizzava fino, ha gettato luci incostante sulla sua pelata, chiara faccia, con i suoi occhi ampiamente aperto grigio, le labbra grosse e ancora ferma, e la profonda, mascella quadrata, che aveva qualcosa romana nella sua forza e la sua animalità. Sorrise di tanto in tanto come ha annidato allo schienale della sedia di lusso. Egli, infatti, aveva il diritto di sentirsi compiaciuto, per, contro il parere di sei colleghi, aveva eseguito un'operazione di quel giorno, di cui solo due casi sono stati registrati, e il risultato era stato brillante al di là di ogni aspettativa. Nessun altro uomo a Londra avrebbe avuto il coraggio di progettare, o l'abilità di eseguire, una misura del genere eroico. Ma aveva promesso Lady Sannox di vederla quella sera ed era già otto e mezzo. La sua mano è stata tesa alla campana di ordinare la carrozza quando ha sentito il tonfo sordo del battente. Un attimo dopo ci fu il rimescolamento di piedi nel corridoio, e il forte chiusura di una porta. "Un paziente di vedere, signore, nella stanza di analisi", ha detto il maggiordomo. "No, signore, credo che si vuole uscire." "E 'troppo tardi," esclamò Douglas Stone irritato. "Non voglio andare." "Questo è il suo biglietto da visita, signore." Il maggiordomo ha presentato sul vassoio d'oro che era stato dato al suo padrone dalla moglie di un primo ministro. " 'Hamil Ali, Smyrna.' Hum! L'uomo è un turco, suppongo. " «Sì, signore. Sembra come se fosse venuto dall'estero, signore. E lui è in un modo terribile." "Tut, tut! Ho un impegno. Devo andare da qualche altra parte. Ma io vederlo. Mostra lo qui, Pim." Pochi istanti dopo il maggiordomo aprì la porta e ha inaugurato un piccolo e decrepito uomo, che camminava con la schiena curva e con la spinta in avanti del viso e batter d'occhi che va con estrema miopia. Il suo viso era bruno, ei capelli e la barba del nero più profondo. In una mano teneva un turbante di mussola bianca a strisce con il rosso, nell'altra un sacchetto di camoscio. "Buona sera", ha detto Douglas Stone, quando il maggiordomo aveva chiuso la porta. «Parli inglese, presumo?" «Sì, signore. Sono dall'Asia Minore, ma parlo inglese quando parlo lento." «Volevi che esco, ho capito?" «Sì, signore. Ho voluto molto che si dovrebbe vedere mia moglie." "Potrei venire al mattino, ma ho un impegno che mi impedisce di vedere sua moglie stasera." La risposta del Turk è stato un anno particolare. Ha tirato la corda che ha chiuso la bocca del sacchetto di camoscio, e versò una marea di oro sul tavolo. "Ci sono un centinaio di chili lì", disse, «e vi prometto che non ti ci vorrà un'ora. Ho un taxi pronto alla porta." Douglas Stone guardò l'orologio. Un'ora non renderebbe troppo tardi per visitare Lady Sannox. Era stato lì in seguito. E la tassa era straordinariamente alto. Era stato pressato dai suoi creditori ultimamente, e lui non poteva permettersi di lasciare che un tale passaggio possibilità. Sarebbe andato. "Qual è il caso?" lui ha chiesto. "Oh, è così triste uno! Uno Così triste! Non hai forse sentito parlare dei pugnali del Almohades?" "Ah, sono pugnali d'Oriente di una grande età e di una forma singolare, con l'elsa come quello che si chiama un staffa. Sono un commerciante curiosità, si capisce, ed è per questo che sono venuto in Inghilterra da Smirne, ma la prossima settimana ho tornare ancora una volta. Molte cose che ho portato con me, e ho un paio di cose di sinistra, ma tra loro, al mio dolore, è uno di questi pugnali. " "Ricorderete che ho un appuntamento, signore», disse il chirurgo, con una certa irritazione; "Pregare limitare se stessi per i dettagli necessari." "Vedrete che è necessario. Oggi mia moglie è caduta in un debole nella stanza in cui tengo la mia merce, e ha tagliato il labbro inferiore su questo pugnale maledetto di Almohades." "Capisco", ha detto Douglas Stone, in aumento. "E si desidera me vestire la ferita?" "No, no, è peggio di così." "Questi pugnali sono avvelenati." "Sì, e non vi è nessun uomo, Est o Ovest, che può dire ora che cosa è il veleno o ciò che la cura. Ma tutto ciò che è noto che conosco, per mio padre era in questo commercio prima di me, e abbiamo avuto molto da che fare con queste armi avvelenate. " "Quali sono i sintomi?" "Sonno profondo, e la morte di trenta ore." "E tu dici non esiste una cura. Perché allora si dovrebbe pagare me questa notevole quota?" "Nessun farmaco può curare, ma il coltello maggio." "Il veleno è lento assorbimento. Resta per ore nella ferita." "Lavare, quindi, potrebbe purificarlo?" "Non più di un morso di serpente. E 'troppo sottile e troppo mortale". "L'escissione della ferita, allora?" "Questo è tutto. Se è sul dito, prendere il dito. Lo ha detto mio padre, sempre. Ma pensare a dove questa ferita è, e che è mia moglie. E 'terribile!" Ma la familiarità con queste cose tristi può prendere il bordo più sottile da simpatia di un uomo. Per Douglas Stone questo era già un caso interessante, e ha messo da parte come irrilevanti le obiezioni deboli del marito. "Sembra essere quello o niente," disse brusco. "E 'meglio perdere un labbro di una vita." "Ah, sì, lo so che hai ragione. Bene, bene, è destino, e deve essere affrontato. Ho la cabina, e tu vieni con me e fare questa cosa." Douglas Stone ha preso il suo caso di bisturi da un cassetto, e lo mise con un rotolo di benda e un impacco di garza in tasca. Egli deve sprecare altro tempo se dovesse vedere Lady Sannox. "Sono pronto," lo ha detto, tirando il soprabito. "Vuoi prendere un bicchiere di vino prima di uscire in questa aria fredda?" Il suo visitatore si ritrasse, con una mano alzata per protestare. "Lei dimentica che io sono un musulmana, e un vero seguace del Profeta," disse. "Ma dimmi qual è la bottiglia di vetro verde che avete messo in tasca?" "Si tratta di cloroformio." «Ah, che è vietato anche a noi. E 'uno spirito, e noi non fanno uso di queste cose." «Cosa? Si potrebbe permettere che la tua moglie a passare attraverso un'operazione senza anestesia?" «Ah! Si sentirà nulla, povera anima. Il sonno profondo è già venuto su, che è il primo lavoro del veleno. E poi io l'ho data del nostro oppio Smirne. Vieni, Signore, per la già un'ora è passata. " Quando uscirono nel buio, un foglio di pioggia è stata trainata in sulle loro facce, e la lampada sala, che pendeva dal braccio di una cariatide di marmo, uscì con una lanugine. Pim, il maggiordomo, spinse la porta pesante, tendendo dura con la spalla contro il vento, mentre i due uomini per tentare la loro strada verso il bagliore giallo che ha mostrato dove la cabina era in attesa. Un istante dopo erano sferragliare sul loro cammino. "È lontano?" chiese Douglas Stone. «Oh, no. Abbiamo un po 'di posto tranquillo fuori Euston Road." Il chirurgo premette la molla del suo ripetitore e ascoltato le piccole impostazioni che gli dicevano l'ora. E 'stato un 09:15. Ha calcolato le distanze, e il poco tempo che avrebbe impiegato per eseguire in modo banale un'operazione. Dovrebbe raggiungere Lady Sannox alle dieci. Attraverso i finestrini appannati vide le lampade a gas sfocate ballare passato, con di tanto in tanto il bagliore più ampio di un fronte negozio. La pioggia scrosciava e sferragliare in cima cuoio del carrello, e le ruote swashed come laminati attraverso pozza e fango. Di fronte a lui il copricapo bianco del suo compagno brillava debolmente attraverso l'oscurità. Il chirurgo si sentiva in tasca e ha organizzato i suoi aghi, le sue legature e le sue spille di sicurezza, che non c'è tempo potrebbe essere sprecata quando sono arrivati. Ha irritato con impazienza e tamburellava il piede sul pavimento. Ma la cabina rallentato alla fine e tirato su. In un istante Douglas Stone era fuori, e punta il mercante di Smirne era alla sua molto tallone. "Si può aspettare", ha detto al conducente. Era una casa media dall'aspetto in una strada stretta e sordida. Il chirurgo, che conosceva bene la sua Londra, lanciò uno sguardo rapido nell'ombra, ma non c'era niente distintivo - nessun negozio, nessun movimento, altro che una doppia fila di case sordo, faccia piatta, un doppio tratto di lastre di pietra umide che brillava alla luce della lampada, e una doppia corsa di acqua nei canali di scolo che roteato e gorgogliava verso le grate della fogna. La porta che dava loro era delle macchie e scoloriti, e una debole luce nel ventilatore riquadro sopra, è servito per mostrare la polvere e la sporcizia che lo ricopriva. Sopra in una delle finestre delle camere, c'era un barlume giallo opaco. Il mercante bussò ad alta voce, e, mentre si girava la faccia scura verso la luce, Douglas Stone poteva vedere che è stato contratto con ansia. Un bullone è stato redatto, e una donna anziana con un cono rimase sulla soglia, schermatura la fiamma sottile con la mano nodosa. "Tutto bene?" ansimò il commerciante. "E 'come hai lasciata, signore." "Lei non ha parlato?" "No, lei è in un sonno profondo." Il mercante chiuse la porta, e Douglas Stone percorse lo stretto passaggio, guardandosi intorno a lui in una certa sorpresa mentre lo faceva. Non c'era tela cerata, senza tappetino, nessun cappello-rack. Profondo polvere grigia e festoni pesanti di ragnatele incontrò i suoi occhi in tutto il mondo. Seguendo la vecchia la scala a chiocciola, il suo calpestio azienda eco duramente per tutta la casa silenziosa. Non c'era nessun tappeto. La camera era al secondo pianerottolo. Douglas Stone ha seguito la vecchia nutrice in esso, con il mercante alle calcagna. Qui, almeno, c'era mobili e di ricambio. Il pavimento era disseminato e gli angoli accatastati con gli armadietti turchi, tavoli intarsiati, cappotti di maglia di ferro, tubi strani, e le armi grottesche. Una sola piccola lampada si trovava su una staffa a parete. Douglas Stone prese in giù, e facendosi strada tra il legname, si avvicinò a un divano in un angolo, sul quale si trovava una donna vestita alla maniera turca, con yashmak e il velo. La parte inferiore del viso è stato esposto, e il chirurgo ha visto un taglio frastagliato, che a zig-zag lungo il confine del labbro sotto. "Si perdonare il yashmak", ha detto il turco. "Sai nostri punti di vista sulle donne in Oriente." Ma il chirurgo non stava pensando alla yashmak. Questo non era più una donna per lui. E 'stato un caso. Si chinò ed esaminò la ferita con attenzione. "Non ci sono segni di irritazione," disse. "Potremmo ritardare l'operazione fino a quando i sintomi locali si sviluppano." Il marito si torse le mani in agitazione incontrollabile. "Ah! Signore, signore», gridò. "Non sciocchezza. Non sai. Si è mortale. Lo so, e vi do la mia assicurazione che l'operazione è assolutamente necessario. Solo il coltello può salvarla." "Eppure io sono propenso ad aspettare", ha detto Douglas Stone. "Questo è sufficiente," il turco gridò con rabbia. "Ogni minuto è di importanza, e non posso stare qui a vedere mia moglie ha permesso di affondare. Resta solo per me, per darvi il mio grazie per essere venuti, e di chiamare in qualche altro chirurgo prima che sia troppo tardi." Douglas Stone esitò. Alla sua ripetizione centinaia di sterline non era cosa piacevole. Ma, naturalmente, se ha lasciato il caso deve restituire il denaro. E se il turco avesse ragione e la donna è morta, la sua posizione prima che un medico legale potrebbe essere un imbarazzante. "Hai avuto un'esperienza personale di questo veleno?" lui ha chiesto. «E vi assicuro che un intervento è necessario." "Giuro che da tutto ciò che tengo sacro". "La sfregio sarà terribile." "Posso capire che la bocca non sarà una bella quella di baciare." Douglas Stone si girò fieramente verso l'uomo. Il discorso è stato un anno brutale. Ma il turco ha il suo modo di parlare e di pensiero, e non c'era tempo per litigare. Douglas Stone ha un bisturi dal suo caso, l'aprì e sentito il bordo acuto dritto con l'indice. Poi tese la lampada verso il letto. Due occhi scuri guardavano verso di lui attraverso la fessura nella yashmak. Erano tutti iride, e la pupilla era quasi di essere visto. "Le avete dato una dose molto pesante di oppio." "Sì, ha avuto una buona dose." Guardò di nuovo gli occhi scuri che guardavano dritto a proprie. Erano noioso e opaco, ma, proprio mentre guardava, un po 'scintilla spostamento è entrato in essi, e le labbra tremarono. "Non è assolutamente inconsapevole," disse. "Non sarebbe bene utilizzare il coltello mentre sarà indolore?" Lo stesso pensiero aveva attraversato la mente del chirurgo. Afferrò il labbro ferito con le sue pinze, e con due tagli rapidi, estrasse un largo pezzo a forma di V. La donna balzò in piedi sul divano con un urlo terribile gorgoglio. La sua copertura è stato strappato dal viso. Era un volto che sapeva. Nonostante ciò sporgenti labbro superiore e quella bava di sangue, era una faccia che sapeva. Continuò a mettere la sua mano fino al gap e urlando. Douglas Stone si sedette ai piedi del divano con il coltello e le sue pinze. La stanza girava intorno, e si era sentito qualcosa di simile a una sutura andare strappa dietro l'orecchio. Un passante avrebbe detto che il suo volto è stato il più orribile dei due. Come in un sogno, o come se fosse stato a guardare qualcosa al gioco, era cosciente che i capelli e la barba del turco giacevano sul tavolo, e che Lord Sannox era appoggiato al muro con la mano al suo fianco, ridendo in silenzio . Le urla erano morti via ora, e la testa terribile era sceso di nuovo sul cuscino, ma Douglas Stone ancora sedeva immobile, e Lord Sannox ancora ridacchiò tranquillamente a se stesso. "E 'stato davvero molto necessario per Marion, questa operazione", ha detto, «non fisicamente, ma moralmente, si sa, moralmente". Douglas Stone si chinò per i cantieri e ha iniziato a giocare con la frangia del copriletto. Il coltello tintinnò giù sulla terra, ma lui teneva ancora le pinze e qualcosa di più. "Avevo a lungo destinato a fare un piccolo esempio," disse Lord Sannox, soavemente. "La tua nota di Mercoledì abortito, e ce l'ho qui in tasca-book. Ho preso alcuni dolori nella realizzazione di una mia idea. La ferita, tra l'altro, era da niente di più pericoloso che il mio anello con sigillo." Guardò profondamente al suo compagno silenzioso, e alzò la piccola pistola che teneva nella tasca della giacca. Ma Douglas Stone stava ancora raccogliendo presso il copriletto. "Si vede che hai mantenuto la tua appuntamento, dopo tutto," disse Lord Sannox. E in quel Douglas Stone cominciò a ridere. Rise a lungo e rumorosamente. Ma Lord Sannox non rise ora. Qualcosa di simile alla paura affilata e indurito le sue caratteristiche. Ha camminato dalla stanza, e camminava in punta di piedi. La vecchia stava aspettando fuori. "Partecipare alla tua padrona quando si sveglierà," disse Lord Sannox. Poi scese in strada. La cabina era alla porta, e l'autista alzò la mano al cappello. "John," disse Lord Sannox, "si prende la casa di medico in primo luogo. Vorrà conduce al piano inferiore, credo. Dillo suo maggiordomo che è stato ammalato in un caso." "Poi si può prendere Lady Sannox a casa." "E come su di te, signore?» "Oh, il mio indirizzo per i prossimi mesi sarà Hotel di Roma, Venezia. Basta vedere che le lettere vengono inviate via. E di 'Stevens per esporre tutti i crisantemi viola Lunedi prossimo, e per me cablare il risultato." Se ti è piaciuto questo articolo, si prega di condividerlo con gli altri: